viernes, 13 de diciembre de 2013

Procés de treball / Work process




El foc transforma la granalla en riell, els corrons laminen el riell i la serra cala la planxa que en resulta. Hi llimem el tall, hi soldem uns fils... Argolles en flor!

The fire transforms grit into rail, the rollers laminate the rails and the saw sets the resulting sheet .We lime the stem and weld some threads ... Flower rings!

viernes, 22 de noviembre de 2013

Del Tiffany a la Plata / From Tiffany to Silver



Actualment, la meva aventura creativa consisteix en captar la bellesa de les flors i plasmar-la en belles joies de plata, on el color s'introdueix a través del cristall. Fondre, laminar, serrar, llimar i polir la plata, em fascina tant com donar forma al vidre, amb ajuda de la rulina, la mola i el foc.
El resultat és fruit d'una personal evolució del tiffany (tècnica que consisteix en l'acoblament de peces de cristall mitjançant el coure i l'estany) a la joieria amb plata, que és el metall preciós que més m'agrada.
El meu últim gran descobriment ha estat constatar la possibilitat de portar a terme aquesta translació del tiffany a la plata.

Nowadays, my creative adventure consists in  capturing the flowers beauty and shaping it to beautiful silver  jewelry where the colour is introduced by the crystal. Meliting, rolling, sawing, and polishing the silver fascinate me as much as shaping the crystal with the help of the roller guide, the polisher and the fire.
The result comes from a personal evolution of tiffany  ( coupling technique of crystal pieces with  copper and tin) to the silver jewelry, the precious metal that I prefer.

My last discovery has been trying  the transfer from tiffany to silver.



Anells  /  Rings


miércoles, 29 de mayo de 2013

Fermalls en flor / Flower brooch



                                                              
                                   





Arracades de pètal / Earring petal

Sèrie d'arracades en forma de pètal / Series of petal-shaped earrings